Good day to you, our dear Patrons.
Unfortunatelly, we have some sad new for you. It's about game release.
We've made a stable build, but leaving 2016 year got another surprise for us.
We've lost a translator. And now we are left with the ruins (not whole game thankfully, just translation).
My bad we didn't noticed it earlier, but what doesn't kill us only makes us stronger.
In case you're interested in our internal kitchen, here's what happened:
We gave whole text to our translator in the begining of December.
He assured me that he'll be able to finish work in time. But then he started to disappear for couple of days.
When I've managed to catch him online, he assured that situation is stable and work is in progress.
And surprisingly today (December 29th) he wrote that he quits and what is more terrifying - that he didn't even started!
That's my fault obviously, 'cause I've hired him in first place, but noone is insured that this won't happen.
So we kicked out his lazy butt, and now we are searching for a new translator. It would take some time.
Yet we work on translation right now - one of our artist volunteered to do this job.
We'll keep you in touch for latest news. Of course we (and you too obviously) would like to see all of this did not happen.
We really wanted to release new version this year, but we won't be discouraged and will not lay down arms.
While game is translating, we'll take some advantage from this situation and add some features that we wanted to add, but had to delay them to next update due to lack of time. We don't want this year to end up like this, but it already happened and we have to look forward. We sincerely apologize if we did not meet your expectations!
We've made a stable build, but leaving 2016 year got another surprise for us.
We've lost a translator. And now we are left with the ruins (not whole game thankfully, just translation).
My bad we didn't noticed it earlier, but what doesn't kill us only makes us stronger.
In case you're interested in our internal kitchen, here's what happened:
We gave whole text to our translator in the begining of December.
He assured me that he'll be able to finish work in time. But then he started to disappear for couple of days.
When I've managed to catch him online, he assured that situation is stable and work is in progress.
And surprisingly today (December 29th) he wrote that he quits and what is more terrifying - that he didn't even started!
That's my fault obviously, 'cause I've hired him in first place, but noone is insured that this won't happen.
So we kicked out his lazy butt, and now we are searching for a new translator. It would take some time.
Yet we work on translation right now - one of our artist volunteered to do this job.
We'll keep you in touch for latest news. Of course we (and you too obviously) would like to see all of this did not happen.
We really wanted to release new version this year, but we won't be discouraged and will not lay down arms.
While game is translating, we'll take some advantage from this situation and add some features that we wanted to add, but had to delay them to next update due to lack of time. We don't want this year to end up like this, but it already happened and we have to look forward. We sincerely apologize if we did not meet your expectations!
Sincerely,
Shadow Portal Team
Shadow Portal Team
Комментариев нет:
Отправить комментарий